راح تصير مجنون

العنوان جزء من عبارة رسمت ابتسامة على وجهي الشاحب، والنص الأصلي:

أنـا أنصحك توقف من قراءة ديستويفسكي
تقرأ لك أي كتب وبعد فترة أرجع وأقرأ رواية لديستويفسكي
بس مو كل رواياته مرة واحده
من جد راح تصير مجنون

فتذكرت ما قرأت لهذا المؤلف الجاذب للجنون في روايته "المراهق " و السياق للراوي الشاب الذي يعرض للقراء خطته لجني ثروة طائلة تفوق ثروة روتشيلد:

قلبت الكتاب إلى صفحاته الأولى للتأكد من تاريخ نشر الرواية " نعم, نشرت 1857" هذا ما قلته في حالة هذيان، لم تسر هذه الحمى إلى المجتمع الخليجي أعني حمى الأسهم سوى قبل 4 أعوام بهذا الشكل المرعب حيث يتكالب الناس ويتسابون ويتعاركون ويتجردون من دينهم و تقاليدهم بل وإنسانيتهم أحياناً من أجل حفنة أسهم. ألم نسمع بالبنوك تضج ؟ و بالشوارع يتكدس بها القوم نيام؟ يا رب متأخرون علمياً و حتى اجتماعياً أكثر من قرن من الزمن حتى نمر بأحاسيس القوم وتجاربهم الاجتماعية. هل نملك وقتا نضيعه؟

نعم "ماشي صح" أنت صح .. أمور كهذه عزيزي حقيقة أن تفقد المرء صوابه.

وداعـــاً, دويستوفسكي

اليوم, وفي هذه الليلة أنهيت آخر أعمالك. عرفتك بصدفة محضة لا زلت أذكر كم ضحكت حين قرأت عنوان روايتك (الأبله) Идиот حتى أعلمني شيخ من قدماء القراء بقدرك فجعل يهزئ بي متهكماً : يزعم هذا الشاب أنه مطلع بالأدب ملم به ويجهل عملاقاً هو ركن من أركانه.

ذهبت إلى مصر وهناك استحسنت ترجمة الأستاذ الدروبي وترددت فثمانية عشر مجلداً تحوي جميع أعمالك وشحنها بات لي أمراً محيراً .. ولشدة ما أشكر عزمي حينها إذ اشتريت المجموعة وعكفت على قراءة "الأبله" أول رواية في آذار-مارس- الماضي فكم بكيت الأمير مشكين، كما بكيت غيره من الشخصيات في جميع رواياتك لقد سكبت دمعي، وأنرت فكري ،ضحكت و عجبت آناً واحداً.. أكاد أجزم أنك إمام الرواية وقطب الدراية في هذا المجال دونما منازع. أما يكفيك فخراً أن يعدك قومك ثروة كثروة النفط؟ حتى جلادك القيصر الذي أمر بإعدامك, ثم عدل عن رأيه فأمر بنفيك إلى سيبيريا لتألف "ذكريات من منزل الأموات" فيبكي عند قراءة الكتاب أسرته بمؤلفاتك و تولستوي جهش بكاءً حين ترامى إليه نبأ وفاتك. نعم كنت ابن روسيا البار.

لكم أسفت أنك ما اهتديت إلى الإسلام، خصةً وأنك ناديت بالإيمان وكنت واسع الإطلاع في عصرك فتارة تصف محمداً عليه الصلاة والسلام بأدب جم, وتارةً تصف أحد الأبطال فتشبهه بهارون الرشيد في إحدى غزواته. سيدي، أحسبني لا أعود إلى صفحاتك فالمعذرة العلم كثير والعمر قصير على أني شديد الأسف لفراق أدبك، فقد شققت على من بعدك أستاذي. لكن، لا لن أنسى ما حييت أنك عرفتني بنفسي في وقت أنا شديد الحاجة لمعرفة من أنا..

وداعاً يا من عكفت الليالي الطوال و إياه،

تلميذك و المفتون بأدبك

رائد
8-9-2006

كان هنا لتوه

اليوم الثالث:
الساعة الرابعة عصراً : أخذت و أصغر (مساعدي) و مساعدي الآخر نخوض في مشاكل العمل وما نواجه كم كريه أن تمضي الحياة و كأن شيئاً لم يكن. تفكرت لماذا لا اتعظ من هذا بأسره؟

الساعة الواحدة ظهراً : أقبل أصغر شاحب الوجه فابتسمت ابتسامة المعزي نفسه: خلاص؟ همست كل أحلامه هو ككل (أجاري) انتهى و طوى. لقد كنا معه ثلاثتنا في هذه الغرفة فأصابه الموت من بيننا .. إن الفكرة ترعبني.

الساعة الثانية عشر والنصف ظهراً : كتبت بريداً إلكترونياً إلى مديري اعلمه بالنبأ

Dear Sir,

It is with greatest grief that I should report the loss of achari DMEC plumbing foreman, who passed away 30 minutes ago. To us in the mechanical section he was more of a partner than a contractor and his loss is a heavy blow to us all not as QF personnel only but humans as well who ran across an honest soul that shall not be forgotten. We pass our deepest condolences to his family, friends and colleagues at DMEC.

Sincerely,

Raed Al-****

Mechanical Supervisor, Facilities Management

الساعة الثانية عشر ظهراً : تلقيت مكالمة (آلو رائد, لقد مات) جلست برهة أحملق في لا شيء لقد كان بيننا لتوه! لقد كنت أسخر من بساطته قبل يومين. أعرف أن الموت كأس نشربه و باب حتف أنوفنا ندخله لكني لا أفهمه.

اليوم الثاني:

الساعة الثانية ظهراً : أصغر : لقد تغيرت فيّ أشياء و أنا أنظر إليه, لقد كان صاحيا بالأمس. كان ينظر إلي دونما حراك كان يجهل كل أصحابه و زملاء عمله. رميت برأسي بين يدي حرت جواباً.. ليت في الكتب ما يعلم المرء ما يقول في هذه الأثناء وجدتني دونما شعور :

زفرت باحتقار و ازدراء : دنيا...

فأجاب : نعم, دنيا.

لحظة، تجردت فيها و مساعدي من كل ألقاب , أو أية أعراف يميز بعضنا عن بعض. كنت عبداً يدين لربه بالضعف، و كان هو كذاك.

الساعة السابعة صباحاً :

تلقيت مكالمة جرت على هذا النحو :

عمت صباحاً سيدي, لن استطيع الحضور في الثامنة.

أهلا ، وليش يا سبع البرمبه؟

أجاري، سيدي..

ما عسى حدث له؟ لقد اجتمعت بأصغر وإياه بالأمس وأمرتهما بالذهاب إلى المبنى..

إنه بالمستشفى، لقد حاولنا إيقاظه اليوم لكن بدا كجثة هامدة يشخص بعينه ولا يقدر على الكلام.

أجاد أنت؟

يقول الأطباء أنها سكتة قلبية!

لا حول ولا قوة إلا بالله..

اليوم الأول:

الساعة الثالثة والنصف عصراً : أقبل أجاري و أصغر إلى المكتب, جلسا فأخبراني عما ينبغي عمله، تباحثنا و تجادلنا. ضحكت معهم و توصلت إلى ما ينبغي عمله في الموقع الفلاني. أمليت عليهم أي وقت ينبغي عليهم التواجد هناك و ودعتهم قائلاً أني ضقت ذرعاً بالعمل.

من قبر إلى قبر

نفد صبري فما عدت أقوى الانتظار, هل مر عام بعد على فقدكم؟ تعلمين أني ركيك الأسلوب مشتت الفكر دائما! لكني سأحاول جاهداً سرد ما أقاسي من بعدكم :

عام مذ سكنت الأرض, و ما سكن فؤاد يهيج بذكراكم, و لا عين نضبت من الدمع لفراقكم. أذكر حينها أن رجلاي اصطكتا فما قويتا على حملي, هويت إلى الأرض. شحب وجهي, ذهلت و تجمد الدمع بعيني, لا أذكر شيء سوى أن شاه نواز و إعجاز -رفاقي في السكن- وباقي أهل الحي, كانوا يبكون حالي وهل يبخل على من فقد آل بيته في لحظة بدمع عين؟

ألا ليت شعريا, ما آلَ إليه أمركم؟ هل صرعتم تحت أكوام الطين لحظتها؟ أم افترسكم الجوع والبرد و أنتم تئنون فلا مجيب؟ اشتريت لزكريا حلة لعروسه يهديها إياها ليلة الزفاف, فوا أسفي زكريا ( ....... تعذر علي النقل والتصرف في الترجمة لأني لم استطع تمييز الحروف بهذه الفقرة)........... فعذراً بني.

لم يكن باق ٍ لي سوى أسبوع على العودة, كنت كما أخبرتك عازم على الرجوع دون عودة للغربة لكن وبعد هجركم لي, لا أدري ما أنا فاعل أحسبني أدفع لصاحب العمل حتى يعطيني عمل يرهق جسدي به فما أقوى بعده على التفكير. فيم ينفع المال دون الزوجة و العيال؟ أما عن بيتنا, فلا لست أعيد بناءه الآن على الأقل أوصي به لليتامى من بعدي. إنها ذكراكم وأطلالكم ولست أقوى على مسحها من وجه الأرض.

زوجتي, أما أن الأرض سكنت ولكن لا زال الزلزال يرجف بنفسي و قد انصرم عام, أنتم للناس أرقام, مجرد عدد ازداد وتكوم بعضاً على بعض ليصل إلى خمس وسبعين ألف. أما أنا, الفاقد عائلته برمتها فترجف روحي وينهد كبدي و يهوي قلبي إلى الأسى تحت ركام الذكريات وأنقاض الأمس.كأني أنا الميت دونكم. أخبريني زوجتي ما الفرق؟ كل ما في الأمر أن قبري أوسع.. تركتم هذا الشيخ وحيداً خاسف الخد, ذابل الجسد معدوم من أسباب الحسد. لو مات فأودعتموه قبره لكنكم اخترتم الدنيا قبراً لي. فمن قبر إلى قبر : اشتقت إليكم.

إنعام الله خان